Je n'arrive pas à savoir si les aveux de Shion Sonozaki étaient sincères ou non.

Elle avait affirmé que le clan n'y était pour rien.

Soit la vieille folle lui a bien arrangé le cerveau, soit réellement, le clan n'avait aucune responsabilité dans la disparition de Satoshi.

D'après mon enquête, il apparaît évident que les Sonozaki ne sont pas les seuls à l'œuvre dans cette histoire -- en tout cas, ils ne peuvent pas être responsables de tous les événements qui ont eu lieu.

Ce qui revient à dire que ce cahier de notes est un ramassis de mensonges, depuis le début.

Les 200 pages que j'ai compilées ici ne valent rien -- ce ne sont que des conneries, des affabulations délirantes.

J'ai pensé un moment à brûler ce cahier.

Et puis finalement, non.

Ce cahier, c'est la preuve de mes pêchés.

Et je n'ai pas l'intention de me voiler la face.

Ce cahier ne finira donc pas en tas de cendres fumantes.

Toute ma vie tient donc en un seul petit cahier de rien du tout.

Je me demande si un jour, quelqu'un le lira.

Si jamais quelqu'un a suffisamment de temps à perdre à le lire, j'espère qu'il en tirera quelque leçon.

La série de meurtres sordides à Hinamizawa...

La fameuse malédiction de la déesse Yashiro, s'est avérée être une énigme bien au-dessus de mes capacités.

Qui que vous soyez, lecteur ou lectrice, je vous en supplie :

tentez de faire la lumière sur cette affaire.

C'est

la seule chose

que je souhaite au monde.

Le ** juin de l'an 58 de l'ère Shôwa

Mion Sonozaki