Après la mise en place de la malédiction de la cinquième année, c'est le chef de clan des Kimiyoshi qui a pris le plus souvent contact avec nous par téléphone.

Juste après lui, c'était mon père.

Mes parents étaient placés plutôt haut dans la hiérarchie du clan, mais ma mère avait été déshéritée par le passé et n'avait pas toujours droit de séance aux réunions, ce qui rendait la position de mon père un peu moins influente -- il était un peu en retrait.

Ses très nombreux appels téléphoniques prouvaient que même si, selon les apparences, il gardait une certaine distance avec la vieille folle, il était en réalité beaucoup plus proche d'elle et qu'il lui était très important -- cela tendait à prouver l'existence d'un réseau d'ordres officiels et d'un autre plus officieux.

Mon père servait apparemment à faire parvenir les informations au reste du clan.

Il compilait toutes les informations, rumeurs et bruits de couloirs entendus dans le monde de la pègre et dans la Police pour en faire un rapport concis et précis à la vieille folle.

Et selon ses volontés, il pouvait les amplifier, les faire taire, les propager ou les modifier.

Mon majordome, Kasai, était un ancien ami de mon père.

... Ça expliquait pourquoi il réussissait à obtenir des informations sur tout et n'importe quoi.

Mais en attendant, le rôle de mon père semblait se limiter à la récolte d'information, pas aux actes.

En tout cas, je n'ai aucun élément qui tendrait à le prouver.

Mon père rapportait presque fiévreusement toutes les infos relatives à l'action de la Police dans cette affaire, les décisions, les demandes de mandats de perquisition, et cætera, ainsi que d'ailleurs tout ce qu'il se racontait en ville à propos des événements.

Mais d'après son attitude, il semblait évident qu'il n'était pas impliqué dans l'exécution de la malédiction -- pas cette année, en tout cas.

Je pense que personne ne savait que mon père et la vieille folle communiquaient aussi souvent ensemble -- c'était presque le téléphone rouge.

Les gens croyaient qu'elle se servait uniquement de son réseau -- mais certainement pas à ce point, car ils étaient assez distants en public.

Mais alors, il pouvait tout aussi bien exister d'autres groupes dont les gens ne soupçonnaient pas l'existence.

Par exemple, un groupe secret, aux ordres de la vieille folle, qui serait chargé de mettre en place la malédiction de la déesse Yashiro...