C'est donc finalement le fait d'avoir pénétré dans le temple ce soir-là qui scella le destin de madame Takano et de son compagnon(?).

Mais je ne vois pas par quel mécanisme leur intrusion a pu être découverte.

La première chose qu'il m'est venu à l'esprit est qu'il y avait eu un témoin oculaire.

Puis je me suis dit qu'il devait y avoir un système d'alarme, quelle qu'en soit la forme.

Mais une chose est sûre : leur intrusion dans le temple a été découverte et rapportée aux plus hautes sphères quasiment en temps réel.

En effet, si l'on réfléchit au temps nécessaire pour capturer, torturer, mettre à mort et se débarrasser de madame Takano -- qui sera découverte très loin du village, dans une autre préfecture --

alors il apparaît évident que les responsables lui sont tombés dessus juste à la sortie du temple, après notre séparation.

Cette rapidité d'exécution est particulièrement impressionnante et mérite que l'on s'y attarde.

Soit les trois clans fondateurs disposent d'une équipe d'assassins extrêmement efficaces et très entraînés, soit “les préparatifs de la malédiction de la cinquième année” étaient déjà terminés depuis longtemps et n'attendaient plus que leur victime.

Je ne peux pas nier l'existence d'une organisation secrète qui s'occuperait du sale boulot du clan des Sonozaki, mais la deuxième hypothèse me paraît plus vraisemblable.

Par contre, si elle s'avérait être exacte, elle pose la question de savoir qui était “la victime prévue normalement” si l'intrusion n'avait pas eu lieu.