Une fois encore, pendant la réunion des familles, elle a essayé de s'asseoir sur le coussin d'Oryô.

Je sais qu'Oryô adore ma fille.

Elle peut lui faire les pires choses, Oryô ne s'énerve jamais après elle.

Un peu comme si ma fille n'était qu'un chaton qui venait de naître.

C'était comme ça qu'elle la traitait.

Évidemment, en tant que sa mère, je devais la punir.

Je la grondais pour la forme, pendant que la vieille Oryô tentait de m'amadouer.

Et bien sûr, ma fille se moque éperdument de mes réprimandes.

Elle sait parfaitement qu'Oryô est bien plus importante que moi dans le village, et elle en profite.

Je n'aime pas cette ruse méchante, ce n'est pas normal chez un enfant de son âge.

D'ailleurs, toutes les vieilles personnes du village la gâtent dans notre dos, j'ai bien l'impression.

J'ai eu une grosse surprise, un jour.

Complètement par hasard, de retour des courses, je l'ai vue devant les étals de bonbons.

Elle est venue et elle s'est servie toute une poignée, mettant une partie dans son sac d'école et l'autre tout de suite dans la bouche.

Elle ne fit pas mine de vouloir payer, et elle ne regarda même pas des côtés pour essayer de faire ça en douce.

Elle s'était servie comme si c'était son dû.

Lorsque je l'ai grondée, la vieille dame qui tenait le magasin l'a protégée.

Elle m'a juré avoir dit à ma fille de se servir.

J'ai tenté de payer pour les bonbons qu'elle avait mangés, mais la vieille a refusé catégoriquement.

Je me suis alors rendue compte que de nombreuses vieilles personnes avaient accouru et prenaient sa défense ; encore un peu, et c'était à moi de m'excuser !

Les personnes âgées se mettent toutes à prier lorsqu'elles la voient.

Je suis moi-même née dans le clan des Furude, alors je sais à peu près pourquoi ma fille est si bien vue par la population.

Lorsque j'étais toute petite,

mon arrière grand-mère m'en avait parlé.

Si jamais mon premier enfant était une fille...

... alors elle serait la réincarnation de la déesse Yashiro.

Les vieilles personnes du village sont persuadées qu'elle l'est.

C'est pour ça qu'il la laissent faire tout ce qu'elle veut.

Mais ce n'est pas tout. Elles le lui ont dit. Elles lui rappellent très souvent qu'elle est une déesse réincarnée, et lui prêtent des dons de double-vue.

Alors forcément, ma fille s'imagine qu'elle est spéciale.

J'ai beau leur dire que ça risquait d'avoir une mauvaise influence sur elle, les vieilles personnes ne m'écoutent pas.

J'ai eu beau dire à ma fille de ne pas trop croire ce que lui disaient les vieilles personnes, elle ne m'a pas écoutée.

Alors évidemment, entre moi qui n'arrête pas de lui faire des reproches et les vieilles personnes qui la traitent avec le plus grand soin, elle a vite fait son choix...

C'est forcément à cause de cela que ma fille est devenue différente des autres.

C'est parce qu'ils lui ont monté la tête avec ces vieilles histoires et ces légendes.

S'ils ne l'avaient pas fait, aujourd'hui, ce serait une petite fille comme toutes les autres !