... Enfin… Ce fut long,

vraiment très long.

Ça va, toi ?

Est-ce que tu es encore capable de penser ? L'ennui n'a pas eu raison de toi ?

Je pense que nous avons enfin toutes les pièces que nous voulions.

À mon avis, avec nos pièces, maintenant, je pense que nous devrions avoir une chance de prévaloir dans la bataille qui va nous opposer à Miyo Takano en juin 1983.

Oui...

Oui, je pense que...

nous devrions avoir tout ce qu'il faut.

Il ne reste plus que toi,

Hanyû.

Tu peux toi aussi venir participer à cet échiquier, même si bien sûr, je ne peux désormais t'offrir que cet unique fragment.

Mais au moins, il te reste cette possibilité d'intervenir toi aussi, si tu devais le désirer.

... Alors, on commence ?

Je ne veux pas te brusquer, mais j'ai attendu ce jour pendant des siècles et des siècles...